Um jardim bordado entre memórias, delicadeza e criação autoral.
"A delicadeza do jardim reinterpretada pelo olhar brasileiro."
A Coleção Le Jardin nasce do encontro entre a sofisticação do estilo francês provençal e a sensibilidade do ateliê mineiro da Marken Fassi. Inspirada na natureza, nos jardins, nas flores e nos pequenos movimentos da vida, a coleção traduz uma estética delicada, feminina e atemporal. Cada peça foi pensada para levar leveza ao ambiente, com bordados autorais, desenhos desenvolvidos manualmente e uma paleta suave, capaz de vestir a cama com elegância sem perder o acolhimento. Le Jardin não é apenas uma coleção floral. É uma interpretação da natureza através da memória, do cuidado e da criação feita com intenção. Em suas composições, flores, libélulas, pássaros e traços orgânicos aparecem como símbolos de movimento, beleza e permanência. Uma coleção que une o charme provençal à simplicidade sofisticada da casa brasileira, trazendo para o enxoval uma sensação de frescor, poesia e delicadeza.
Le Jardin
Le Jardin nasce da delicadeza da natureza e do olhar autoral da Marken Fassi. Uma coleção que transforma flores, pássaros e pequenos movimentos do jardim em bordados leves, elegantes e cheios de significado.
Provençal brasileiro
A coleção traz referências do estilo francês provençal, mas ganha uma leitura brasileira, mais leve, natural e acolhedora. O resultado é uma composição delicada e contemporânea, que une sofisticação, memória e simplicidade.
Desenho feito à mão
Os desenhos da coleção foram desenvolvidos com cuidado, preservando a essência artesanal que acompanha a Marken Fassi desde sua origem. Cada bordado carrega uma intenção: vestir a cama com beleza, delicadeza e identidade.
Delicadeza
A beleza está nos pequenos movimentos
Le Jardin valoriza aquilo que muitas vezes passa em silêncio: o voo de uma libélula, o desenho de uma flor, o frescor de um jardim, a leveza de uma manhã. São detalhes que transformam a casa em refúgio.
The models
Readings of time
Already part of the brand’s history, Árvore gains a new palette: blue tones give way to warmer, natural and contemporary colors. The embroidery references Brazilian and Minas landscapes, with the color of wood and natural light.
Embroidery in earthy tones
View model
The delicacy of time
From the Le Jardin line, Libélula is born from the meeting of sophistication, memory and original creation. It brings references of the French Provençal style reinterpreted through a Brazilian gaze. The dragonflies bring lightness and movement; soft tones reinforce contemporary elegance.
Le Jardin · signature embroidery
View model
Flores delicadas para uma cama leve, feminina e acolhedora.
Camellia faz parte da coleção Le Jardin, inspirada na delicadeza dos jardins e na beleza natural das flores. Seu bordado floral combina traços leves, cores suaves e composição equilibrada, criando uma atmosfera romântica, elegante e contemporânea. Uma peça que traduz a essência da Marken Fassi: cuidado, memória e sofisticação em cada detalhe.
English embroidery · 300 Egyptian threads
View model
A delicadeza das flores em uma leitura leve e atemporal.
Florale faz parte da coleção Le Jardin, uma linha inspirada na leveza dos jardins e na delicadeza da natureza. Seu bordado traz ramos, folhas e flores em uma composição sutil, elegante e acolhedora. Os tons suaves criam uma sensação de frescor e serenidade, enquanto o desenho floral traduz o olhar autoral da Marken Fassi: uma união entre sofisticação, memória e o cuidado do feito à mão.
English embroidery · 300 Egyptian threads
View model
Uma composição leve, natural e delicada, inspirada na beleza silenciosa dos jardins.
Jardim Secreto faz parte da coleção Le Jardin, uma linha inspirada na natureza, nos jardins e na delicadeza dos detalhes que acolhem a casa. Seu bordado de ramos leves traz a sensação de frescor, calma e movimento sutil, como um jardim reservado, íntimo e cheio de encanto. A combinação dos tons suaves com o listrado verde reforça a proposta natural da coleção, unindo sofisticação, leveza e a identidade autoral da Marken Fassi.
English embroidery · 300 Egyptian threads
View model
A suavidade da natureza em uma composição delicada e acolhedora.
Lavanda faz parte da coleção Le Jardin, uma linha inspirada na leveza dos jardins e na beleza natural das flores. Seu bordado traz a delicadeza da lavanda em pequenos ramos, criando uma atmosfera serena, fresca e acolhedora. Os tons suaves de lilás e verde reforçam a sensação de tranquilidade, enquanto o acabamento delicado traduz o cuidado e a sofisticação presentes na essência da Marken Fassi.
English embroidery · 300 Egyptian threads
View model
Collab Karina Sato
Sereno nasce da colaboração entre a Marken Fassi e Karina Sato, dentro da coleção Le Jardin. Seu bordado traz flores, ramos e pequenos detalhes naturais em uma composição leve e equilibrada, criando uma atmosfera calma, delicada e acolhedora. Os tons suaves reforçam a sensação de frescor e tranquilidade, enquanto o desenho autoral traduz a união entre sofisticação, natureza e o cuidado artesanal que faz parte da história da Marken Fassi.
English embroidery · 300 Egyptian threads
View model
Collab Karina Sato
Colibri nasce da colaboração entre a Marken Fassi e Karina Sato, dentro da coleção Le Jardin. Seu bordado traz o colibri em movimento, aproximando-se das flores em uma composição leve, delicada e cheia de vida. O desenho traduz a beleza silenciosa da natureza e o encanto dos pequenos detalhes, unindo sofisticação, frescor e o cuidado artesanal que acompanha a história da Marken Fassi.
English embroidery · 300 Egyptian threads
View model
Leveza, movimento e delicadeza para vestir a cama.
Borboleta faz parte da coleção Le Jardin, uma linha inspirada na natureza, nos jardins e na beleza dos pequenos movimentos. Seu bordado traz borboletas em uma composição leve e poética, criando sensação de frescor, suavidade e encanto. As cores delicadas reforçam a proposta elegante da coleção, enquanto o desenho traduz transformação, liberdade e a delicadeza autoral da Marken Fassi.
English embroidery · 300 Egyptian threads
View model
O frescor dos jardins em uma composição leve e luminosa.
Citrus faz parte da coleção Le Jardin, uma linha inspirada na natureza e na leveza dos jardins. Seu bordado traz limões delicados entre folhas e pequenas flores, criando uma composição fresca, elegante e cheia de vida. Os tons amarelos iluminam a peça com suavidade, enquanto os detalhes naturais reforçam a sensação de acolhimento e frescor. Uma criação que traduz o olhar autoral da Marken Fassi, unindo sofisticação, leveza e a delicadeza do feito à mão.
English embroidery · 300 Egyptian threads
View model
A memória das casas mineiras bordada em uma composição delicada e afetiva.
Vila de Minas faz parte da coleção Le Jardin e traduz, em bordado, a beleza das paisagens mineiras e das casas que guardam histórias. Seu desenho em traço delicado remete às vilas, fachadas, janelas e caminhos que fazem parte da memória afetiva da Marken Fassi. Uma peça que une arquitetura, natureza e tradição, trazendo para a cama a sensação de pertencimento, acolhimento e permanência.
English embroidery · 300 Egyptian threads
View model
A delicadeza dos lírios em uma composição leve, floral e elegante.
Florale traduz a suavidade das flores em uma proposta delicada e contemporânea para a cama. A estampa de lírios foi pensada para trazer leveza, frescor e harmonia ao ambiente, criando uma composição floral elegante sem perder a praticidade do dia a dia. Com detalhes localizados e peças coordenadas, o modelo veste a cama com equilíbrio, beleza e o cuidado característico da Marken Fassi.
Confeccionado em 300 fios, com estampa digital de lírios localizada. O jogo de lençol possui virol com estampa na dobra feita, lençol com elástico estampado com mescla ao conjunto e fronhas dupla face com 3 abas. O cobre-leito é dupla face, com estampa de lírios localizada e composição coordenada.
View model
A leveza das lavandas em uma composição floral, natural e delicada.
Jardim Secreto traduz a beleza silenciosa dos jardins em uma proposta leve e acolhedora. A estampa de lavandas traz frescor, suavidade e uma sensação natural para a cama, enquanto o composê de listras acrescenta equilíbrio e contemporaneidade à composição. Um modelo pensado para vestir o ambiente com delicadeza, praticidade e o cuidado característico da Marken Fassi.
Confeccionado em 300 fios, com estampa digital de lavandas localizada. O jogo de lençol possui virol com estampa na dobra feita, lençol com elástico estampado em listras e fronhas dupla face com 3 abas, combinando lavandas e composê de listras. O cobre-leito é dupla face, com lavanda localizada e listras no composê.
View modelEmbroidering emotions since 1977
Discover the comfort of Marken Fassi and talk to us — find our pieces through our representatives and partners.
